es hat

Meanings of "es hat" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	es hat	it's

Meanings of "es hat" with other terms in English German Dictionary : 63 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	etwas einmal so hinnehmen: etwas einmal so zu Kenntnis nehmen (wie es jemand gesagt hat) [v]	take someone at his word
2	General	enden, ehe es begonnen hat [v]	end before it began
3	General	Es hat sich selbst aufgeschaukelt.	It built itself up.
4	General	Könntest du mir erklären, was es damit auf sich hat?	Could you clarify that for me?
Idioms
5	Idioms	jetzt ist es zu spät, es hat keinen Sinn mehr	a day late and a dollar short
Phrases
6	Phrases	Er hat es geschafft	he brought home the bacon
7	Phrases	Hat es sich gelohnt?	was it worth while?
8	Phrases	Es hat Zeit bis morgen	it will do tomorrow
9	Phrases	Es hat keinen Zweck	it serves no purpose
10	Phrases	es hat den Anschein, als ob ...	it seems as if ...
11	Phrases	Es hat wenig Sinn, das zu tun.	There is little merit in doing that.
12	Phrases	Damit hat es seine eigene Bewandtnis.	Thereby hangs a tale.
13	Phrases	Damit hat es noch Zeit.	There's no hurry for that.
14	Phrases	Er hat es also doch vergessen.	So he forgot it after all.
15	Phrases	als ob es sich erst gestern zugetragen hat	as if it happened only yesterday
16	Phrases	wie es jemand hat	as someone has it
Proverb
17	Proverb	Man weiß erst was man hatte wenn man es verloren hat	you don't know the value of water before the well runs dry
Speaking
18	Speaking	Hat es dir die Sprache verschlagen?	(Has the) cat got your tongue?
19	Speaking	Hat es dir gefallen?	Did you enjoy it?
20	Speaking	Hat es dir die Sprache verschlagen?	Have you lost your tongue?
21	Speaking	Er hat es immer wieder gemacht.	He did it again and again.
22	Speaking	Er hat es absichtlich gemacht.	He did it intentionally.
23	Speaking	Er hat es tun müssen.	He had to do it.
24	Speaking	Er hat es sich in den Kopf gesetzt.	He has taken it into his head.
25	Speaking	Er hat es von der Pike auf gelernt.	He learned it from scratch.
26	Speaking	Vielleicht hat er es getan	He may have done it.
27	Speaking	Er hat es klargestellt.	He put it straight.
28	Speaking	Er hat es in freier Rede vorgetragen.	He spoke about it without notes.
29	Speaking	Er hat es faustdick hinter den Ohren.	He's a deep one.
30	Speaking	Er hat es faustdick hinter den Ohren.	He's a sly old dog.
31	Speaking	Diese Stadt hat es mir angetan.	I fancy that city.
32	Speaking	Es hat mich sehr bereichert.	I gained a lot from it.
33	Speaking	Mir hat es jemand zugezwitschert.	I heard it through the grapevine.
34	Speaking	Es hat mich sehr bereichert.	I learned a lot from it.
35	Speaking	Mich hat es ganz schön erwischt.	I really copped it.
36	Speaking	Sie hat es mir angetan.	I really fall for her.
37	Speaking	Es hat keinen Sinn	It doesn't make any sense
38	Speaking	Es hat seine Richtigkeit.	It is quite correct.
39	Speaking	Es hat keinen Sinn	It makes no sense
40	Speaking	Es hat nur so geschüttet.	It pelted with rain.
41	Speaking	Es hat keinen Zweck.	It serves no purpose.
42	Speaking	Es hat dann doch noch geklappt.	It was all right in the end.
43	Speaking	Letzte Nacht hat es gestürmt.	It was storming last night.
44	Speaking	Es hat Zeit bis morgen.	It will do tomorrow.
45	Speaking	Damit hat es eine ganz andere Bewandtnis.	It's a different story.
46	Speaking	Es geht nicht darum, ob er Recht hat oder nicht.	It's not a case of him being right or wrong.
47	Speaking	Es hat dich niemand gezwungen.	Nobody put a gun to your head.
48	Speaking	Es hat geblitzt.	There was a flash of lightning.
49	Speaking	Sie hat es selbst gesehen.	she saw it herself.
50	Speaking	Hat es sich gelohnt?	Was it worthwhile?
51	Speaking	Wie hat es dich denn in diese Stadt verschlagen?	What circumstances brought you to this town?
52	Speaking	Welche Farbe hat es?	What colour is it?
53	Speaking	Was hat es damit auf sich?	What's it all about?
54	Speaking	sobald es aufgehört hat zu regnen	as soon as it stops raining
55	Speaking	aber es hat etwas gedauert, bis ich verstanden habe was geschehen ist	but it took me a while to figure out what happened
56	Speaking	es hat mich etwas Zeit gekostet es zu verstehen	but it took me a while to figure out what happened
Colloquial
57	Colloquial	mein kleiner Finger hat es mir gesagt [übertragen]	a little bird told me
58	Colloquial	eine Frau, die es nicht nötig hat zu arbeiten	a lady of leisure
Business Correspondence
59	Business Correspondence	hat es uns ermöglicht zu	has enabled us to
Engineering
60	Engineering	es hat den Anschein dass	it appears that
Gastronomy
61	Gastronomy	Der Wein hat es in sich.	The wine has a (real) buzz.
Tourism
62	Tourism	es hat bewahrt	it has retained
Military
63	Military	Du wolltest hier leben. Es hat dich niemand gezwungen.	You prefer to live here. Nobody put a gun to your head.